Sobre Siquismo em Português

Siquismo em Português é um projeto sem fins lucrativos realizado como seva (serviço desinteressado), com o objetivo de dar a conhecer o siquismo ao público lusófono e tornar acessíveis os ensinamentos dos Gurus do siquismo na língua portuguesa, contribuindo assim para aproximar o siquismo de todas as pessoas interessadas.

O siquismo é um caminho espiritual universal dirigido a toda a humanidade desde a sua origem, para além das culturas, dos povos ou das nações. No entanto, até aos dias de hoje, a grande maioria dos siques é de origem punjabi, o que fez com que, muitas vezes, o siquismo fosse visto como uma tradição ligada à cultura do Punjab, como se apenas as pessoas desta etnia e cultura específicas tivessem lugar nele.

Este projeto visa acabar com a ideia de que o siquismo pertence a um povo ou a uma cultura específica, ao mesmo tempo que ajuda a compreender o siquismo na sua dimensão universal, distinguindo entre os ensinamentos próprios da tradição sique e as práticas ou costumes que pertencem ao âmbito cultural de um povo específico. 

Siquismo em Português apresenta o siquismo de acordo com os ensinamentos contidos no Sri Guru Granth Sahib e na tradição transmitida pelos Dez Gurus. Esta iniciativa é ortodoxa e segue a Sikh Rehat Maryada, é independente e não tem qualquer relação com organizações como a 3HO ou a Sikh Dharma International (nem das suas variantes relacionadas com o Kundalini Yoga e Yogi Bhajan), nem de correntes como o Namdhari ou o Radha Soami, e inspira-se no espírito do Movimento Singh Sabha de Lahore, que, na sua época, promoveu a recuperação e o esclarecimento do siquismo com base nos ensinamentos dos Gurus do siquismo, livre de influências externas de outras religiões alheias ao siquismo, de interpretações idólatras ou superstições que vão contra a doutrina sique, e também analisando racionalmente as lendas populares devocionais que não fazem parte da sua doutrina propriamente dita.

Neste sentido, o projeto defende claramente os princípios fundamentais do siquismo, entre os quais a igualdade radical entre todos os seres humanos. O siquismo rejeita qualquer forma de discriminação baseada no nascimento ou na origem social. O sistema de castas, que tem origem no hinduísmo e está profundamente enraizado na cultura do subcontinente indiano, é incompatível com os ensinamentos de igualdade para toda a humanidade proclamados pelo Guru.

Este projeto pretende contribuir, modestamente, para que cada vez mais pessoas possam conhecer o siquismo tal como foi ensinado pelos gurus do siquismo: um caminho espiritual baseado na lembrança de Deus, numa vida honesta e na partilha com os outros.